Festivals

What's on

News

About

Gallery

Audio & Video

social iconsocial iconsocial iconsocial iconsocial icon

NL

EN

Choose language

NORWAY

NETHERLANDS

WRITTEN BY

Amina Elmi

(NO)

TRANSLATED BY

Marilena van der Pol

(NL)

Amina Elmi - 4

3 November 2024

På vej til Den Haag Centralstation bukker jeg mig, for at undgå fuglene, der er på vej til at flyve aggressivt henover mig. Jeg tænkte på Rinskes tekst, de fugle der optrådte i den. Jeg tænkte også på hvor pinligt det var, at jeg var så bange for de små skabninger. De havde ellers en ekstra aggressivitet i sig, lidt mere end duerne i København. Jeg tænkte også på det vers i koranen, der beskriver hvordan fuglene sørger for at få den føde, de har brug for. Deres rizq er allerede skæbnebestemt. Det er samme er vores. Kapitalismen fordriver os til at være angstfulde omkring alle de fornødenheder, vi har brug for. Alt er så skrøbeligt, men der er noget med determinismen, der kan få mig til at skænke skuldrene lidt. Tanken om at alt hvad der allerede er mit, modtager jeg, og alt der ikke er mit, vil jeg aldrig modtage. Det bryder med begærets iboende logik om jagt. Jeg vil samle hvad jeg har og sætte al hvad der ikke er ment til mig i dette liv, fri.

*

Jeg købte en billet og stressede over at danne mig et overblik over togstationen. Lige pludselig hører jeg en stemme og ser for mig, det er Solvej Balle. Vi konverserer lidt, og jeg kan mærke at stressen forlader min krop. Hun har en utrolig ro over sig og en venlighed hun viser mig. Vi forlader hinanden og går hvert sit med en slags fortrolig, åndelig aftale.

*

Hjem kan vise sig i mystiske møder. Hjem kan være en påmindelse, at der et eller andet sted, man hører til. Det sted kan også vise sig at være i mødet med forskellige tænkninger.

*

Da flyet letter, mærker jeg min krop, der lander i bevægelsen. Opad også ingenting. Alt hvad jeg lige er kommet fra, menneskene, samtalerne, teksterne, duftene, rummene! De behøver ikke at være til stede for mig i dette øjeblik, men det er de. I høj grad. Jeg tror denne oplevelse vil sidde i mig resten af mit liv. Den tæthed der kan opstå mellem fremmede mennesker, når man deler og arbejder med kunst, er særlig. Man springer en masse trin over, udfylder en masse tomrum mellem hinanden, og møder hinanden i et fælles fodsted. Kunsten opbygger hjemlighedsfølelse mellem mennesker. Jeg tænker på de andre fra holdet, hvad vender de hjem til, og hvordan de vil bære dette møde med sig. Måske vi alle mødes i Vienna, byen med verden i sig, en dag!

*

Til Marilena, tak for din nænsomhed, for din åbenhed og dit arbejde. Vi ses igen, min ven. Det er jeg overbevist om.

WHAT INSPIRED THIS STORY?

More from Amina Elmi and Marilena van der Pol

2 November 2024

Amina Elmi - 3

I går vandrede jeg rundt i gaderne i Haag. Der er noget ekstremt usentimentalt over denne by, den er grå og ser ud som om den er tynget af sin egen historie. Folk fortæller mig i hurtige vendinger at Haag er en diplomatisk by. Igennem min retningsløse vandring gennem byen støder jeg på M. De fortæller mig prompte, at jeg kan tage en bus, nr. 17 når jeg at afkode de siger. Jeg lytter. M’s øjne flakker op, fortæller: du møder havet! Jeg mærker en stor forkærlighed for, når menneskers begejstring overgår deres instinkt for sociale koder. Du møder havet!

1 November 2024

Amina Elmi - 2

Jeg lander i Schipol lufthavn. Mine øjne flakker rundt for at skabe mig et overblik. Infrastrukturen på lufthavnen gør mig døsig, restauranterne og tøjbutikkerne flyder sammen. Jeg prøver at fastholde mit blik på de skilte, der kan vise mig vejen hen til min bagage. Et par gange går jeg forud for skiltenes vejvisning, ender i nogle andre retninger. Til slut, bliver jeg træt og sætter mig ned. Jeg observerer folk omkring mig, analyserer hastigheden i deres bevægelser, undersøger hvilke mennesker, der har let ved at navigere rundt i det store tomrum, der lover os alle, at vi kan ende i vores ønskede destinationer. Vi er alle med til at opretholde en orden, og tilliden til det teknologiske system, er den første indikation på at der er noget vi alle er fælles om. Indenunder det, er der andre systemer, der lurer under teknologien og fysikken. Det er de menneskelige relationelle møder sat i system, der føles for mig, den mest faretruende.

See The Chronicles live at Crossing Border 2024